2.26.2010

Io non so ben ridir com'i' v'intrai

O light and honor of all other poets, may my
long study and the intense love that made me
search your volume serve me now.
You are my master and my author, you
the only one from whom my writing drew the
noble style for which I have been honored.
You see the beast that made me turn aside;
help me, o famous sage, to stand against her, for
she has made my blood and pulses shudder.
It is another path that you must take,
he answered when he saw my tearfulness,
if you would leave this savage wilderness;
the beast that is the cause of your outcry
allows no man to pass along her track, but
blocks him even to the point of death--

No comments: